🇷🇸 Сербская часть)
Первый день отпуска (и последние пару дней) я провела в Белграде. Это был одновременно и очень насыщенный, шумный, живой, и очень спокойный день. Спокойствие - в тесных улочках, зелёных парках, в расположении там, где в Дунай впадает река Сава, в мостах, лёгких, изящно тонких, горящих и днём, и ночью, соединяющих Старый и Новый Белград. По-европейски живы, шумны улицы Старого Белграда: отовсюду доносятся звуки игры уличных музыкантов, где-то поют Македонско девоjче, где-то играют в теннис, где-то танцуют, кажется, будто и сам город приглашает тебя на танец и, пытаясь закружить тебя под свою любимую музыку, красками рассказывает свою историю.
Последующие дни я провела со своими дорогими сербскими подругами, которых не видела 2 долгих года, в Нише, городе, о котором слышала и читала, может, даже чаще, чем о столице. Это была, пожалуй, самая лучшая часть моего отпуска: прогулки по городу, поход "на кафу" (кофе не пью, но не могла же я, находясь на балканском полуострове, не сделать исключение?) в компании дорогих Ясны и Елены, новые знакомства и "сербское море" - море ярких эмоций и тёплых моментов:)
Эта сербская неделя моего отпуска была неделей "сербскохорватскобоснийскочерногорского" (❤️) языка. Это была моя первая практика говорения сербского. И, надо сказать, держалась я уверенно 😅 Уверенности мне добавляла та самая нежность, которую я испытывала по отношению к Сербии ещё с детства. Мне, как непоклоннику Евровидения, за всё время понравились только 3 песни: Марија Шерифовић - Молитва (Сербия), Sergej Ćetković - Moj svijet (Черногория) и Даниел Кајмакоски - Лисjа есенски (Македония). Когда мне было около 10 лет и я услышала Молитву, мне захотелось когда-нибудь послушать эту песню, как на родном языке, понимая каждое слово, включая непереводимые частицы. И вот, спустя много-много лет судьба завела меня на Славянскую филологию, где я выучила болгарский и сблизилась с остальными славянскими языками, а особенно южнославянскими. И совсем недавно, переслушивая те самые три песни, я поняла, что всё поняла))) И это было невероятное чувство.
А теперь немного о стереотипах. К по-балкански неопрятно расписанным уличными недохудожниками городам меня уже подготовила Болгария, поэтому сильного шока я не испытала (хотя и привыкнуть тоже не смогла). Если говорить о Белграде, единственное, что меня действительно испугало - то, как объявляют остановки в ОТ: едешь себе спокойно, никого не трогаешь и вдруг слышишь этот мертвецкий шепчущий женский голос: "Следеће ста-а-јалиште..." - причём, разобрать, что именно этот голос нашёптывает, можно только под динамиком. О жизни под девизом "Само полако" или "Само опуштено" (только помедленнее, потише, побеззаботнее) я слышала много: о кофейнях, заполненных по три часа беседующими за миниатюрной чашечкой кофе балканцами, о назначенных на 18:00 встречах и без зазрения совести опаздывающих на полчаса встречающихся.
И если в Болгарии я не ощущала сильного соответствия стереотипам, то Сербия заставила меня вспомнить все весёлые интернет-публикации о Балканах. Слово Номер 1, которое преследовало меня буквально везде - в аэропорту, на улицах, в сообщениях моих сербских и хорватских знакомых, в речи сербов и даже на рекламных баннерах - уживаj (наслаждайся). У тебя нет работы? Не переживай, уживай. Жена выгнала из дома? Только не переживай, уживай. Сам дом сгорел? Забей, уживай. Уживай всегда, уживай везде, расслабься и получай удовольствие от жизни во всех её проявлениях.
Надо сказать, что именно этого мне и не хватало. За вечным нахождением на работах и подработках, в режиме постоянной беготни, стресса, переживаний, потрясений я перестала чувствовать вкус жизни, перестала замечать её детали и стала забывать, как можно наслаждаться самыми простыми и повседневными моментами. Балканский ритм (или его отсутствие?) - пожалуй, это именно то, что необходимо для излечения одной холеричной и уставшей души.
https://www.instagram.com/p/CHYn1eZnbQ1/?igshid=t89430gdvukf